Maksud perkataan "cry with one eye and laugh with the other" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "cry with one eye and laugh with the other" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
cry with one eye and laugh with the other
US /kraɪ wɪð wʌn aɪ ænd læf wɪð ði ˈʌðər/
UK /kraɪ wɪð wʌn aɪ ənd lɑːf wɪð ði ˈʌðə/
Idiom
menangis dengan sebelah mata dan ketawa dengan sebelah lagi
to experience or express conflicting emotions of sadness and joy at the same time; to be insincere in one's display of emotion
Contoh:
•
When her rival lost the position but she got the promotion, she was crying with one eye and laughing with the other.
Apabila pesaingnya kehilangan jawatan tetapi dia mendapat kenaikan pangkat, dia menangis dengan sebelah mata dan ketawa dengan sebelah lagi.
•
He pretended to be sorry for his friend's misfortune, but everyone knew he was crying with one eye and laughing with the other.
Dia berpura-pura menyesal atas nasib malang rakannya, tetapi semua orang tahu dia menangis dengan sebelah mata dan ketawa dengan sebelah lagi.